serrat i els falziots

Buscant als falziots en canço e imatge, no els he trobat
pero a canvi ... m'he trobat aixo ... i no he tingut més remei q possarho ...

Buscando a los vencejos en canción e imagen, no los he encontrado
pero en cambio ... me he encontrado esto ... y no he tenido más remedio que ponerlo ...

uuiissshh !! pero que indie y que sexy, el Serrat de 1974 ...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ELS FALZIOTS
Que volin els falziots
no vol dir que
s'ha de girar Garbí
aquest capvespre,
o que esclati un oratge
de ponent.
Que volin els falziots
tant li fa al vent.

Que volin els falziots
no vol dir que
ells, ajeguin el sol
darrera els roures
i li facin amb falgueres
un bressol.
Que volin els falziots
tant li fa al sol.

Tant li fant
o
li fa tant
que quan els falziots se'n van
el sol es queda plorant.

Que volin els falziots
no vol dir que
ells, esquitxin el mar
d'homes i barques
i li plategin el llom
de mirall clar.
Que volin els falziots
tant li fa al mar.

Que volin els falziots
no vol dir que
s'hagi de brodar el cel
de llumenetes
o que es pinti la lluna
un quart creixent.
Que volin els falziots
tant li fa al cel.

Tant li fant
o
li fa tant
que quan els falziots se'n van
el cel es queda plorant.

I després de tot això
digui'm vostè
si el vol d'aquest falziot
no vol dir res.

LOS VENCEJOS
Que vuelen los vencejos
no significa
que se levante Garbí ¹
este atardecer
o que estalle un mal viento
de poniente.
Que vuelen los vencejos
no le importa al viento.

Que vuelen los vencejos
no significa
que ellos acuesten al sol
detrás de los robles
y que le hagan con helechos
una cuna.
Que vuelen los vencejos
no le importa al sol.

No le importa
o
le importa tanto
que cuando los vencejos se van
el sol se queda llorando.

Que vuelen los vencejos
no significa
que ellos salpiquen el mar
de hombres y barcas
y le plateen el lomo
de espejo claro.
Que vuelen los vencejos
no le importa al mar.

Que vuelen los vencejos
no significa
que se tenga que bordar el cielo
de luciérnagas
o que se pinte la luna
de cuarto creciente.
Que vuelen los vencejos
no le importa al cielo.

No le importa
o
le importa tanto
que cuando los vencejos se van
el cielo se queda llorando.

Y después de todo esto,
dígame usted
si el vuelo de este vencejo
no significa nada.


¹ Garbí – viento del sudoeste.

Letra y musica de Joan Manuel Serrat